Almost-Native

A man consulted a psychiatrist because he was worried about his wife. 한 남자가 마누라 걱정으로 정신과의사와 상담했어요. "She's got this terrible fear of having her clothes stolen." he told the doctor. "제 마누라가 옷을 도둑맞을까 걱정이 아주 많습니다." 라고 의사에게 말했어요. "How can you tell?" "그걸 어떻게 아시는거죠?" "Only the other day, I got home early and found she had hired a man to stand in the closet to guard them." "요전 날에, 제가 집에 일찍 들어갔다가 마누라가 옷들..

"Joe is the man for me." said a starry-eyed young woman to her mother. "조는 딱 내 남자에요." 약빨은 듯한 눈을 한 젊은 여자가 엄마한테 얘기했어요. "He's nice." "성격이 착하고" "He's smart." "똘똘하죠." "He's hard-working." "졸라 일도 잘하고" "He's funny." "되게 웃겨요" "He's strong." "힘도 세고" "He's kind." "친절하죠" "He's married." interrupted her mother. "그세끼 결혼했어 이년아." 엄마가 끼어들었어요. "So, nobody's perfect!" "그게 뭐, 완벽한 사람이 어디있다고!" starry-eyed : 뿅간 눈을 한,..

About 300 people will have the vaccine over the coming weeks, as part of a trial led by Prof Robin Shattock and his colleagues, at Imperial College London. 약 300명이 다음주에 백신을 맞을 겁니다. Imperial College London 에서 Robin Shattock 교수와 동료들이 주도하는 시험의 일환으로. Tests in animals suggest the vaccine is safe and triggers an effective immune response. 동물실험에서 백신은 안전하고, 효과적으로 면역반응을 일으키는 것으로 나타났습니다. Experts at Oxford..

The Coronavirus Survivors Hospital bill reaches more than 1 million: It's scary. The victory of Robert Dennis, a high school teacher, over COVID-19 may be good news for the world. 고등학교 교사인 로버트 데니스씨의 코로나바이러스의 극복은 지구촌에 좋은 소식입니다. However, it turned out to be quite "scary" for the family given the after-effect of the hospital stay for weeks. 하지만, 몇주동안 병원에 머문 후폭풍을 맞은 가족에게는 매우 겁나는 일입니다. The survivor w..

A wife went in to see a therapist and said, "I've got a big problem, doctor." 한 와이프가 의사한테 찾아가서 말했다, "저 큰 문제가 있어요, 선생님." "Every time we're in bed and my husband climaxes, he lets out this earsplitting yell." "남편하고 제가 같이 자다가 남편이 절정에 이를때마다 남편은 귀청이 떨어질정도로 소리를 질러요." "My dear," the doctor said, "that's completely natural. I don't see what the problem is." "여보세요," 의사왈, "그건 완전히 자연스러운 겁니다. 저는 뭐가 문제인지 모르겠..

Twelve monks were about to be ordained. 12명의 스님들이 막 승직을 임명받기 직전이었어요. The final test was for them to line up nude, in a garden while a nude model danced before them. 마지막 테스트는 누드로 정원에 서 있는 것이었어요. 그들앞에서 누드 모델이 춤을 추고요. Each monk had a small bell attached to his privates, and they were told that anyone whose bell rang would not be ordained because he had not reached a state of purity. 모든 스님들은 거시기에 작은..

ONCE there were two Frogs who were dear friends. 옛날에 친한 친구사이였던 두마리 개구리가 살고 있었어요. One lived in a deep pond in the woods, where the trees hung over the water, and where no one came to disturb him. 하나는 숲속 깊은 연못에서 살았어요. 거기는 물위로 나무들이 드리워져있고 아무도 방해하지 않았어요. The other lived in a small pool. 다른 하나는 작은 웅덩이에 살았어요. This was not a good place for a Frog, or any one else, to live in, for the country road passe..

코로나19 로 인해 사회적거리두기(Social distancing) 차원에서 재택근무를 하는 회사들이 많습니다. 요즘 재택근무하면서 원격화상회의 용도로 많이 사용되고 있는 Zoom 에 대한 래리앨리슨(Larry Ellison) Oracle 회장의 코멘트 유튜브 영상입니다. 분량이 아주 짧아 스크립팅 해봤습니다. Zoom is now become an essential service that allowed us to continue doing an engineering, continue to customer-support, continue to sales even though even our still working at home. We're looking forward economy being reope..