Almost-Native

"Doc, can you give me something to pep me up? I am going to shack up with three girls for the weekend." "의사선생님, 힘나게하는 거 좀 있으면 주실래요? 제가 주말에 3명의 여자들과 동침할 예정이거든요." So the Doc thought it over and prescribed the young man Viagra. 의사는 곰곰히 생각하더니 젊은이에게 비아그라를 처방해줬습니다. Monday morning, the man was back again. "Doc, can you give me some rubbing alcohol?" 월요일 아침에, 그 남자가 다시 왔습니다. "선생님, 마사지용 알콜 좀 주실래요?" The Do..

Pinocchio was fed up with the recent complaints from his wife. "Every time we make love, I get splinters." 피노키오가 최근에 아내로부터 질리도록 불만을 듣게 되었습니다. "섹스할때마다, 가시에 찔려." So, Pinocchio went back to his maker, Gipetto the Carpenter, for advice. 그래서, 피노키오는 그의 조물주인 목수 제페토 할어버지에게 갔습니다. 조언을 구하러. "Sandpaper," said the carpenter, "that's what you need." "종이사포," 제페토가 말했어요, "니가 필요한건 그거야." So, Pinocchio took the san..

6개월 전쯤에 워터픽 이라는 제품을 지인으로부터 소개받고 구매하게 되었습니다. 이가 좋지 않아서 고기같은거 먹으면 항상 이빨 사이에 끼고, 이거 빼내려고 치실을 많이 사용했었는데, 물로 빼내는게 있다고... 치실은 하다보면 피가 나기도 하지만, 물로 하기 때문에 피도 안나고 개운하다고... 그래서 구매해서 사용하게 되었습니다. 에누리닷컴에서 "물치실" 또는 "구강세정기" 로 검색하면 꽤 많은 제품들이 나옵니다. 워터픽, 아쿠아픽, 샤오미 미지아 등등... 이중에서 워터픽이라는 제품이 가장 잘 팔리는 제품인 것 같아서 저는 요걸로 구매했습니다. 국내에서는 보통 8만원~20만원 정도에 팔고 있습니다. 충전식이 8만원정도 합니다. 해외 직구를 하면 훨씬 더 저렴한 제품들이 많이 있습니다. 아마존에서 검색해보면..

Once upon a time, a man came to a forest to ask the Trees if they would give him some wood to make a handle for his Ax. 옛날옛적에, 한 남자가 숲에와서 나무들에게 물었어요. 도끼 핸들로 쓰게 나무 좀 줄 수 있냐고. The Trees thought this was very little to ask of them, and they gave him a good piece of hard wood. 나무들은 별거 아니라고 생각하고는, 남자에게 단단한 나무의 좋은 부분을 줬어요. But as soon as the man had fitted the handle to his Ax, he went to work to chop..

Data Lake 는 "기업(조직)의 데이터를 잔뜩 모아놓은 저장소"라고 할 수 있습니다. 보통 기업의 데이터가 모여있는 곳은 "운영DB"(Production DB) 라고 하고, 분석을 위해 오래된 데이터까지 모아놓은 것을 "DW"(Data Warehouse) 라고 하죠~ 규모가 제법되는 대부분의 기업들은 DW 까지는 구축되어 있는 경우가 많습니다. 히스토리컬한 데이터까지 모아놓은 것이 DW 인데, Data Lake 는 왜 갑자기 톡튀? DW 시스템은 Oracle DB, Sybase DB 등의 DB 시스템 소프트웨어 안에 데이터가 테이블형태로 들어 있습니다. DB안에 데이터가 테이블형태로 들어갈 수 있다는 것은 "정형데이터"를 의미합니다. 그런데, 대량으로 발생하는 로그데이터들, 이미지/오디오 데이터들,..

비행기에서 싼 똥은 바로 공중에서 바로 버린다고 알고 있는 사람들이 의외로 많습니다. 비행기가 아주 높은 고도에서 날기 때문에 그 높이에서 버리면 땅에 떨어질 때 쯤이면 다 분해되서 가루로 떨어지거나 공기중에서 타버린다는 겁니다. 그래서 예전에는 실제로 이렇게 버리기도 했었나 봅니다. 하지만, 지금은 그렇지 않다는 거~~ 2016년에 인도에서 축구공 크기만한 똥덩어리가 하늘에서 떨어져서 주택 지붕을 뚫고 한 여성의 어깨에 맞아 심하게 부상을 당한 사건이 있었다고 합니다. 이 사건이후로 인도에서 운항하는 비행기들이 운항중 인분 오물을 버리면 벌금을 부과하는 법이 만들어졌습니다. 다른 나라들도 비슷한 법이 있습니다. 지금은 거의 모든 비행기들이 하늘에서 똥을 처리하지 않고, 비행기내 정화탱크에 모았다가 착륙..

지금껏 티벳 하면 떠오르는건 히말라야 산맥, 티벳승려들 정도밖에 없었는데, 신박한 걸 발견하게 되었습니다. 시력(Eyesight)을 향상시키는 운동기구(시력향상 차트)가 있네요. 티벳 승려가 개발한 눈 운동기구(차트)라고 하는데, 꽤 오랫동안 전통적으로 사용되었다고 합니다. 저런 모양의 그림을 벽에 붙여놓고 안구운동을 하는 방식입니다. 운동하는 절차는 대충 아래와 같습니다. 1) 맨 가장자리에 있는 큰 원을 시계방향으로 돌려가며 쳐다본다. 2) 이번에는 반시계 방향으로 돌려가며 쳐다본다. 3) 2시 8시 방향으로 왔다리 갔다리 하면서 쳐다본다. 4) 4시 10시 방향으로 왔다리 갔다리 하면서 쳐다본다. 5) 손바닥을 컵모양으로 만들어서 눈에 대고 휴식 결국, 저런 그림을 벽에 붙여놓고 이리저리 눈동자를 ..

영어표현 중에 "Hindsight is 20/20." 라는 표현을 찾다가 본의아니게 너무 들어가버렸네요. 위 표현은 "뒤늦은 깨달음", "소잃고 외양간 고치기" 정도의 의미로 사용됩니다. 여기서 20/20 라는 표현이 우리는 매우 생소한데, 외국아덜은 다들 압니다. 20/20 은 시력검사 측정해서 나오는 정상시력을 말합니다. 우리는 시력이 1.0 이라고 하는데, 미국이나 영국에서는 20/20 이라고 합니다. 우리는 시력을 말할때 10진수(소수점)를 사용해서 보통 얘기를 합니다. 1.5, 1.0, 0.3, 0.1 등등... 외국에서는 피트방식(분수)을 사용합니다. 20/40 의 의미는 남들은 40피트 거리에서 볼 것을 나는 20피트에서 본다는 의미 되겄심다. 20/200 은 남들은 200피트에서도 보이는 ..