Almost-Native

ONCE there were two Frogs who were dear friends. 옛날에 친한 친구사이였던 두마리 개구리가 살고 있었어요. One lived in a deep pond in the woods, where the trees hung over the water, and where no one came to disturb him. 하나는 숲속 깊은 연못에서 살았어요. 거기는 물위로 나무들이 드리워져있고 아무도 방해하지 않았어요. The other lived in a small pool. 다른 하나는 작은 웅덩이에 살았어요. This was not a good place for a Frog, or any one else, to live in, for the country road passe..

넷플릭스 미드 나이트플라이어(NightFlyers)에 나오는 구문입니다. You want to get going. 가는 편이 낫겠어요. get going 은 그냥 go 와 같은 뜻입니다. want to 라는 표현은 항상 "원한다(hope, wish)" 로만 알고 있었는데, "~하는 편이 낫다" 라는 뜻으로도 사용되는 군요. "~하는 편이 낫다" 로 해석되는 이디엄들은 많은데, 여기에 하나를 더 추가해야 겠군요. want to = had better = may as well = might as well = be better off bruv 는 bro(brother), dude, friend 정도로 해석하면 되겠습니다. You want to get going, bruv, there ain't much tim..

트윗을 많이 날리기로 유명한 미국 대통령의 트윗으로 우리의 English Level을 Improving 시켜봐요~ 저번 트윗때까지는 트럼프가 코로나를 아주 가볍게 취급했었는데, 이제는 전세계 감염자 폭증하고, Pandemic 선언되고, 주식시장 폭락하고... 상황이 매우 심각해져버렸네요~ 미디어는 이번을 통합과 힘을 모으는 시기로 봐야 합니다. 우리는 공통의 적을 가지고 있습니다. 실제로 세계의 적, 코로나바이러스. 우리는 가능한 빠르고 안전하게 이겨내야 합니다. 나에게 미국인의 생명과 안전보다 더 중요한건 없습니다. 나는 백악관 대통령집무실에서 (동부시간)오후 9시, 오늘저녁에 대국민 연설을 할 겁니다. the Oval Office : 백악관 대통령집무실 공화당과 민주당 모두로부터 급여세 감면혜택을 승..

트윗을 많이 날리기로 유명한 미국 대통령의 트윗으로 우리의 English Level을 Improving 시켜봐요~ 트럼프는 코로나바이러스를 가볍게 생각하고 있는 것 같네요. 쫌 지나면 미국도 난리가 날긴데~~ 인기도 없는 가짜 뉴스지인 MSDNC 와 CNN 은 코로나바이러스를 가능한한 심각하게 보이기 위해서 가능한 모든짓을 하고 있습니다. 공황 마케팅을 포함해서. 그들의 무능한 아무것도 안하는 민주당 동지들처럼 모두 말뿐, 행동은 없습니다. 위대한 미국! (( 위 트윗 날리고 바로 실수를 깨달았는지 바로 아래와 같이 리트윗했네요 )) 나는 이 건에 관해서 백악관에서 기자회견을 가질 겁니다. 오늘 오후 6시에. CDC 대표들과 다른사람들이 거기에 함께 할겁니다. 감사합니다. News Conference :..

막태어난 갓난 아기가 울지도 않고 뾰로통한 얼굴로 의사를 째려본다면?? ㅋㅋ 이런일이 실제로 벌어졌고 의사가 이 사진을 인터넷에 올렸는데 인기폭발했다는 뉴스입니다~ Sulky Baby Birth Photo Staring At Her Doctor Goes Viral 의사를 째려보는 뾰로통한 얼굴을 한 아기 출산 사진이 유행~ sulky : 뾰로통한 staring at : 째려보는 goes viral : 대박~, 입소문 나다 Photographer Rodrigo Kunstmann has been a professional photographer for 11 years, a birth photographer for 4 years. Recently, he was present during a c-section ..

트윗을 많이 날리기로 유명한 미국 대통령의 트윗으로 우리의 English Level을 Improving 시켜봐요~ 11월 미국대선을 앞두고, 민주당에서 경선이 치뤄지고 있는 중입니다... ------ 미국을 다시 위대하게 만듭시다. 그리고 미국을 계속 위대하게 유지합시다! ------ Drain the Swamp! 낡은 정치를 청산합시다! (트럼프 공약) 원래 의미는 모기를 박멸하기 위해서 "습지를 말려버린다" 는 의미입니다. * drain : 말려버리다 * swamp : 습지, 늪지 ------ 이것은 지금까지 미국 역사상 가장큰 정치적 범죄입니다. 단지 문제를 제기하고, 힘이 있는 정당이 불법적으로 나의 선거운동을 스파이짓 했습니다. 선거전후로다가. 선거결과를 바꾸고 무효화시키려고. 이 짓은 탄핵 사..

트윗을 많이 날리기로 유명한 미국 대통령의 트윗으로 우리의 English Level을 Improving 시켜봐요~ 역시 요즘 뜨거운 감자인 코로나바이러스에 대한 얘기를 하고 있습니다. 근데, 우리나라처럼 "우한폐렴"이라는 단어를 쓰지 않고 "코로나바이러스(Coronavirus)" 라는 용어를 사용하고 있네요. 이렇게 사용하는게 맞다고 합니다. 우한폐렴처럼 질병에 우한 이라는 지명을 넣는 것은 좋지 않다고 하는군요. 마치 그 지역은 더럽고, 그 지역사람들은 차별받아도 마땅한 사람들이라는 그릇된 인식을 줄 수 있기 때문이라고 합니다. ------ 방금 우리의 "위대한" 모든 기관들로부터 중국에서 발생한 코로나바이러스에 대한 브리핑을 받았습니다. 그 기관들은 중국과 긴밀하게 협조하고 있습니다. 우리는 계속 진..

영어 공부할때 정말 중요한 부분이 어휘량입니다. 외워도 외우도 끝이없는 졸라 많은 단어, 숙어(이디엄) 들을 일단은 많이 알고 있어야 합니다. "아는 만큼 들린다" 는 말이 있습니다. 내가 아무리 Hearing 능력이 뛰어나도 내가 모르는 단어나 이디엄이 문장에 섞여있으면 그 문장은 이해할 수 없습니다. 글로 쓰여있는 것을 눈으로 봐도 모르는 판에 그 짧은 순간에 대화에서 듣는다면 당연히 모를 수 밖에 없습니다. 결국 단어, 숙어를 졸라게 많이 외워야 하는데... ㅎㅎ 이럴때 좋은 앱을 소개합니다. Anki 라는 앱인데요. 클라우드로 데이터를 연동하고 있어서 앱을 설치하지 않아도 웹(web) 상에서도 사용가능한 장점이 있습니다. 게다가 무료^^ 라는 장점이 있습니다. 이게 클라우드로 데이터를 연동하기 때..