Almost-Native

(불닭영어) 조롱하지 마요 Don't mock them - 왕좌의게임 시즌3 - 13 본문

영어 독해 연습 (English Reading Practice)/영화, 미드의 한장면

(불닭영어) 조롱하지 마요 Don't mock them - 왕좌의게임 시즌3 - 13

2019. 7. 3. 19:10


They're growing fast.

Not fast enough.

I can't wait that long.

I need an army.

We'll be in Astapor by nightfall.


Some say the Unsullied are the

greatest soldiers in the world.

The greatest slave-soldiers in the world.


The distinction means a good deal to some people.

Do those people have any better ideas

about how to put you on the Iron Throne?


It's too beautiful a day to argue.

You're right.

Another lovely day on the high seas.

Don't mock them.

They're the first Dothraki who have ever been on a ship.


They followed me across the poison water.

If they'll do it, others will.

And with a true khalasar--

The Dothraki follow strength above all, khaleesi.

You'll have a true khalasar

when you prove yourself strong.

And not before.

빨리도 자라는군요

더 빨라야죠

오래 기다릴 여유가 없으니

난 군대가 필요해요

해질녘엔 아스타포에 도착합니다


혹자는 거세병이 

세계 최고의 병사라 하죠

세계 최고의 노예 병사겠죠


어떤 이들은 그 차이를 잘 이용해먹죠

전하께서 철왕좌를 탈환할 수 있는 

더 좋은 방법을 아는 이가 있습니까?


설전을 벌이기엔 아까운 날씨네요

지당하십시다

오늘도 바다에서 근사한 하루를 보내는군요

조롱하지 마요

저들은 배에 승선한 최초의 도스락 인이에요


절 따라서 독물을 건너는 거라고요

저들이 할 수 있다면 다른 이들도 마찬가지고

진정한 칼라사가 있으면...

도스락인은 무엇보다도 힘을 따릅니다, 칼리시

전하께서 힘을 증명하시면 

진정한 칼라사를 얻게 되실 겁니다

그 전엔 얻을 수 없죠





<<< 이전글 <<<

>>> 다음글 >>>

Comments