영어 약어, FML, LMAO, LOL, L8R, SMH, XD, AFAIK, BFF, IDK, JK, NP, TTYL 등

메신저, 페이스북, 트위터 등 SNS, 채팅에서 많이 사용하는 영어 약어, Emoji 등에 대한 해석.

 

FML : Fuck my life, 엿같은 내인생, 졸라짜증.

 

lmao : Laughing my ass off,  졸라 웃겨

 

lol : Laugh out loud, 엄청 웃긴당

 

l8r : Later, 나중에  (8 - eight 의 발음을 활용)

 

gr8 : Great, 훌륭하군  (8 - eight 의 발음을 활용)

 

rofl : Rolling on floor laughing, 웃겨서 땅바닥에 뒹굴고 있음.

 

lqtm : Laughing quietly to myself, 혼자 조용히 웃고 있음.

 

smh : Shaking my head, 실망스럽군. 한심하군.

XD : (이모지) 크게 웃는 모습

 

omg : Oh my god, 어머나

 

afaik : As far as I know, 내가 아는 한

 

afk : Away from keyboard, 잠깐만 있어봐~

      다른일로 잠시 키보드에서 잠시 떠나있을때 표현, 예를들어, 채팅하다 똥 마려운 경우.

 

bff : Best friend forever, 베프, 절친

 

btw : By the way, 그런데

 

idc : I don't care, 신경안써, 내 알바 아냐.

 

noyb : None of your business, 신경꺼 임마

 

idk : I don't know, 몰라

 

imo : In my opinion, 내생각에는

 

jk : Just kidding, 장난이야

 

np : No problem, 문제없어

 

tmi : Too much information, (간단한 물음에 너무 장황하게 깊게 대답할때 사용)

 

ttyl : Talk to you later, 나중에 얘기하자

 

atm : At the moment, 지금 당장