결혼한 피노키오, 종이사포, 탁탁탁 - English Joke, 영어유머

Pinocchio was fed up with the recent complaints from his wife.  "Every time we make love, I get splinters." 

피노키오가 최근에 아내로부터 질리도록 불만을 듣게 되었습니다. "섹스할때마다, 가시에 찔려." 

 

So, Pinocchio went back to his maker, Gipetto the Carpenter, for advice. 

그래서, 피노키오는 그의 조물주인 목수 제페토 할어버지에게 갔습니다. 조언을 구하러.

 

"Sandpaper," said the carpenter, "that's what you need." 

"종이사포," 제페토가 말했어요, "니가 필요한건 그거야."

 

So, Pinocchio took the sandpaper home. 

피노키오는 종이사포를 받아들고 집으로 갔습니다.

 

A few weeks later, the carpenter bumped into Pinocchio again. 

몇주 지나서, 제페토가 피노키오를 우연히 다시 만나게 되었습니다.

 

"How are you getting along with the girls now?"

"요즘 여자들하고는 잘 지내지?"

 

"Who needs girls?" replied Pinocchio.

"여자들이 왜 필요한데요?" 피노키오가 대답했습니다. -끝^^;

 

암~ 여자보다 사포가 훨 낫지~~ 탁탁탁...

---

was fed up with : 질리다, 진저리가 나다

splinter : 가시

carpenter : 목수

bump into : 우연히 만나다

get along with : 지내다, 어울리다

 

 

※ 더 많은 Funny Story를 보려면 여기요 ==>  >> 재밌는 영어조크, 유머 스토리 모음 <<