엄마 아빠랑 누드비치에 간 6살짜리 소년

A mother and father took their 6-year-old son to a nude beach. 

엄마 아빠가 6살짜리 아들을 누드비치에 뎃고 갔어요.

 

As the boy walked along the beach, he noticed that some of the ladies had boobs bigger than his mother's, and asked her why. 

소년이 누드비치를 걷다가 자기 엄마꺼보다 큰 가슴을 갖고 있는 여자들을 보고는 엄마한테 쟤들은 왜 가슴이 큰지 물었어요.

 

She told her son, "The bigger they are the dumber the person is." 

엄마가 아들에게, "가슴이 클수록 더 멍청한 사람이야."

 

The boy pleased with the answer, goes to play in the ocean but returns to tell his mother that many of the men have larger "units" than his dad. 

소년은 엄마의 대답에 기뻐하며 바다로 놀러 갔어요. 하지만 다시 돌아와서는 엄마한테 물었어요. 많은 남자들이 아빠보다 더 큰 "거시기"를 가지고 있어요.

 

His mother replied, "The bigger they are the dumber the person is." 

엄마가 대답했어요, "거시기가 더 클수록 더 멍청한 사람이야."

 

Again satisfied with this answer, the boy returns to the ocean to play. 

다시 대답에 만족하고는 소년은 놀러 바닷가로 돌아갔어요.

 

Shortly after, the boy returned again. 

잠시후에, 소년이 다시 돌아왔어요.

 

He promptly told his mother, "Daddy is talking to the dumbest girl on the beach, and the longer he talks, the dumber he gets."

즉시 엄마한테 말했어요, "아빠가 해변에서 가장 멍청한 여자랑 대화하고 있어. 근데 대화를 오래할수록 아빠도 점점 더 멍청해지고 있어."

 

---

dumb : 멍청한, 바보스러운

The bigger ~ the dumber ~ : 더 클수록 ~ 더 멍청한 ~

pleased = satisfied

 

 

※ 더 많은 Funny Story를 보려면 여기요 ==>  >> 재밌는 영어조크, 유머 스토리 모음 <<