슈퍼맨, 투명인간, 원더우먼 유머 (feat 배트맨, 그린랜턴)

One day Superman was feeling a bit horny. So, he began to ask his super hero friends for ideas on where he could get a bit of action. 

어느날 슈퍼맨이 쫌 꼴렸어요. 그래서 그의 슈퍼히어로 친구에게 찾아가 어디에서 으샤으샤를 할 수 있는지 물었어요.

 

"Hey Batman! Who's good in the sack?" 

"헤이 배트맨! 섹스하기에 누가 좋냐?"

 

"Well Superman, everyone knows that Wonderwoman is the best sex in comicland. Why don't you try her?", replied Batman. 

"어 슈퍼맨, 원더우먼이 만화세상에서는 섹스를 가장 잘하는 거 다들 아는디. 그녀하고 해보지 그래?", 배트맨이 대답했어요.

 

I'd love to, but Wonderwoman and I are friends. So I don't really want to take advantage of her." 

나도 하고 싶은데, 원더우먼하고 나는 친구사이라. 그녀를 그런데 이용할 수는 없어서.

 

"Darn shame," said Batman as he waved goodbye to Superman and drove off. 

"거 안타깝네," 배트맨이 말했어요. 슈퍼맨한테 작별인사를 하고 차를 몰고 떠나면서.

 

 

Ten minutes later Superman was flying low over a city when he saw the Green Lantern patching up a building. 

십여분뒤에 도시를 낮게 날다가 빌딩을 보수하고 있는 그린랜턴을 보았어요.

 

He flew down. 

슈퍼맨이 내려와서는,

 

"Hey G.L., I'm looking for a little action. You're a swinging bachelor, who's the best babe in comicland?" 

"헤이 그린랜턴, 나 빠구리 상대를 찾고 있는데. 니가 이쪽에 밝잖아, 이 바닥에서 누가 죽여주냐?

 

"Hey, Superman! Everyone knows that Wonderwoman is far and away the best lay in comicland, why don't you try her?" 

"헤이 슈퍼맨! 이 바닥에서는 섹스상대로 원더우먼이 가장 끝내주는거 모두가 다 아는데, 왜 갸하고 해보지 그래?"

 

"Well, we're sort of friends," Superman said, "but I didn't realize she had gotten around so much" and he flew off in frustration. 

"거, 우리는 친구라서 말이지," ... "하지만 원더우먼이 그렇게 유명한지 몰랐네." 하며 날라갔어요.

 

 

Wonderwoman lying naked, in the middle of the field, with her legs apart and up in the air. 

마당 한가운데 원더우먼이 홀딱 벗은채로 다리를 하늘로 쫙 벌리고 누워 있었어요.

 

Superman was tempted. "Goddarn it!" 

슈퍼맨은 완전 꼴렸어요. "젠장!"

 

he thought to himself, "I'm faster than a speeding bullet, I can be in and out of there before she even knows I'm here." 

슈퍼맨은 문뜩 이런 생각이 들었어요, "나는 총알보다도 빠르잖아, 원더우먼이 알아채기도 전에 순식간에 넣다 빼고 나오면 되지"

 

So with a blur and a sonic boom he was down, in and gone. 

그래서 전속력으로 내려와서 넣었다가 사라졌어요. (성공^^)

 

Wonderwoman stared up into the sky with a dazed expression. 

원더우먼이 하늘을 쳐다보며 당황스러워 하며 말했어요.

 

"What the hell was that??" she exclaimed. 

"방금 씨발 뭐였지??" 소리쳤어요.

 

"I don't know," said the Invisible Man as he rolled off, "But my ass is killing me."

"몰라," 투명인간이 (원더우먼한테서) 떨어지면서 말했어요, "하지만 갑자기 똥꼬가 드럽게 아픈데"

 

---

feel horny : 꼴리다

in the sack : 섹스하는, 자고 있는

darn : = damn

patch up a building : 빌딩을 보수하다

swinging : one-night stand 를 즐기는, 깊은 사랑보다는 여기저기 씨뿌리고 다니는 걸 즐기는..

bachelor : 총각

far and away : 단연코

lay : 섹스하다

best lay : 최고의 섹스상대

had gotten around : 유명하다, 잘알려져있다

Invisible Man : 투명인간

 

 

※ 더 많은 Funny Story를 보려면 여기요 ==>  >> 재밌는 영어조크, 유머 스토리 모음 <<